« Weet je wat, Oksana, het feit dat je niet meer met onze zoon samenwoont, is geen reden om niet met ons, zijn ouders, te communiceren, » zei Lydia met een aangeslagen toon.
– Ja? Nou, als u dat vindt…
« Ja, precies dat. Pyotr Lvovich en ik missen onze kleindochters enorm, » vervolgde de voormalige schoonmoeder vastberaden.
Vandaag belde ze, zoals ze al jaren deed, haar voormalige schoondochter vroeg in de ochtend. Dat had ze al vaker gedaan, toen Oksana nog bij haar zoon Dmitry woonde. Haar schoonmoeder had de eigenaardige gewoonte om alle belangrijke zaken vroeg in de ochtend af te handelen. Dat was niet verwonderlijk – ze leed al lange tijd aan slapeloosheid. Maar ze negeerde volledig het gemak van de persoon met wie ze sprak.
Het was ongemakkelijk voor Oksana om nu te praten; ze was de kinderen aan het klaarmaken voor de kleuterschool. Maar ze kon niet ophangen. Lidiya Nikolaevna had haar altijd goed behandeld en was, zelfs na de scheiding, haar schoondochter en haar twee kleindochters blijven helpen.
« Ik weiger niet om met je te praten. Ik heb er gewoon geen tijd voor. Misschien kunnen we tijdens de novembervakantie met onze dochters bij je langskomen, » antwoordde Oksana aarzelend aan haar schoonmoeder.
« Tijdens de vakantie is dat prima. Maar mijn man en ik zouden u graag eerder ontmoeten. Veel eerder! Om het zo maar te zeggen, om u binnenkort een beleefdheidsbezoek te brengen. Zou u dat erg vinden? Vooral omdat het morgen zaterdag is en u en de meisjes thuis zijn. En Pyotr Lvovich en ik hebben toevallig wat vrije tijd. Dus we wilden u vragen of we even langs mochten komen. »
Natuurlijk had Oksana haar eigen plannen voor morgen. Ze wilde haar dochters naar hun ouders brengen, die hun kleindochters ook misten. En ze was van plan een oude vriendin te ontmoeten die ze al meer dan een jaar niet had gezien en met wie ze geen contact had kunnen leggen. Ze woonden in dezelfde stad, maar door allerlei verplichtingen en zorgen kwam het er niet van.
Voor een jonge, alleenstaande vrouw die een paar maanden eerder van haar man was gescheiden, was zo’n ontmoeting absoluut essentieel. Ze verlangde naar steun en vriendelijk medeleven.
« Ik vind het niet erg, Lidiya Nikolaevna, kom maar. Maar laten we elkaar morgenochtend ontmoeten, dan hoef ik mijn afspraken niet af te zeggen, » antwoordde Oksana beleefd, terwijl ze dacht aan het favoriete spreekwoord van haar moeder, dat ze vaak herhaalde:
— Een lief kalfje drinkt bij twee moeders. Houd dat in gedachten, mijn beste.
Tijdens de scheiding kozen haar schoonouders haar kant en bleven haar financieel ondersteunen. Hun zoon, Dmitry, werd niet gesteund door zijn ouders in zijn beslissing om naar het buitenland te vliegen, waar hij halsoverkop naartoe was gegaan in de hoop miljoenen te verdienen.
Mijn man besloot plotseling om te gaan. Hij ontmoette een oud-klasgenoot die vanuit het buitenland was overgevlogen om zijn ouders te bezoeken, en na met hem te hebben gepraat, raakte hij meteen geïnspireerd door het idee om ook naar een plek te gaan met zoveel mogelijkheden.