Ik pakte kalm de telefoon van Stas af en drukte op de knop om het gesprek te beëindigen. Vervolgens verwijderde ik demonstratief het bericht met de code.
« Hé, wat ben je aan het doen?! » riep de schoonzus verontwaardigd uit, waarbij haar kalmte en ijdelheid onmiddellijk verdwenen. « Ik heb een dringende deal! De manager wacht! »
« Ik annuleer deze buitengewoon genereuze rit, » antwoordde ik. « Er komt geen tegoed. Niet voor het witte leer, noch voor het panoramadak. »
« Hoe durf je onze plannen te dwarsbomen! » riep Alevtina Romanovna woedend uit, terwijl ze met haar ogen rolde.
« Jij bent hier niemand! Een vrouw is er vandaag, morgen is ze weg, maar bloed is voor altijd! Stas en ik beslissen zelf wel! »
Mijn man sloeg zijn arm om mijn schouders, beschermde me en keek zijn familieleden zo aan dat ze onwillekeurig achteruit deinsden naar de open deur, waar de verbijsterde koerier nog steeds stond met de afkoelende krabben.
« Ik heb mijn keuze gemaakt bij de gemeente, mam. En mijn investering in jouw onbeschaamdheid is officieel voorbij. Neem de brochure en ga weg. Allebei. »
« Je zet je eigen moeder eruit vanwege die geldwolf?! » probeerde de schoonmoeder zo fel mogelijk te reageren. « Kies: of wij, of zij! Je dient morgen een scheidingsaanvraag in! »
« Ga de aankoop van de lipafdichtingsmachine vieren, » snauwde Stas. « Je hebt er geen bevestigingscode voor nodig. »
Dasha bloosde van woede, greep haar kostbare map en probeerde die op de grond te gooien, maar miste de bank. De documenten verspreidden zich over de gang.
« Jullie zijn gierigaards! » spuugde de schoonzus, terwijl ze verwoed over de vloer kroop en papieren verzamelde. « Stik in jullie geld! »
« Je komt nog wel naar me toe kruipen en smeken om vergeving! » Alevtina Romanovna hief trots haar kin op en probeerde zich dramatisch om te draaien, maar bleef met de riem van haar tas aan de deurklink haken.
De kroonluchter boven ons liet zijn kristallen weer zachtjes rinkelen. Yasha, die dit schouwspel met belangstelling van bovenaf had gadegeslagen, liet zijn hoofd zakken en bracht met een ongelooflijk tevreden, bijna menselijke intonatie de finale ten gehore:
— Het is te laat om je druk te maken! Het circus is al vertrokken!
Hij sloeg triomfantelijk met zijn vleugels, waardoor een kleine stofwolk opsteeg. De schoonmoeder siste, trok woedend aan haar vastzittende tas en tuimelde uiteindelijk achter haar dochter aan de hal in.
Het slot klikte. Het appartement werd stil.
Veel mensen denken dat als je een vrouw in het nauw drijft met familieverplichtingen, haar een schuldgevoel aanpraat en haar schaamteloos probeert te kleineren, ze het wel zal verdragen, een gehoorzaam dier op een kippenboerderij zal worden en stilletjes de kar van een ander zal trekken. Naïef.
