Mama zal er alles aan doen om jou en je broertje Noah te beschermen.
Tijdens de autorit naar huis was ze al bezig haar plan uit te werken.
Zoek allereerst een goede advocaat.
Neem vervolgens contact op met de gedupeerde families.
En natuurlijk moet ze een verrassing voorbereiden voor haar geliefde echtgenoot wanneer hij terugkeert van zijn zakenreis.
Ethan dacht dat hij slimmer was dan iedereen.
Maar die avond had hij de belangrijkste wedstrijd van zijn leven verloren.
En hij wist het niet eens.
De volgende ochtend werd Emily wakker met een vastberadenheid van staal.
De vorige nacht had haar niet alleen bewijs geleverd van de ontrouw van haar man, maar ook de volledige omvang van zijn misdaden aan het licht gebracht.
Ze wist wat ze moest doen.
Eerst bracht ze Noah naar de crèche en waarschuwde ze de juf dat alleen zij of mevrouw Davis het kind mochten ophalen.
Ethan mocht niet in de buurt van hun zoon komen totdat alles geregeld was.
Vervolgens ging ze naar haar werk in de gezondheidskliniek en vroeg ze verlof aan vanwege familieomstandigheden.
Toen ze thuiskwam, sloot ze zich op in haar studeerkamer en opende haar laptop.
Online vond ze de contactgegevens van verschillende gerenommeerde advocaten die gespecialiseerd zijn in familierecht en strafrecht.
Het eerste nummer reageerde direct.
‘Roth and Associates,’ zei een mannenstem.
“Goedemorgen. Mijn naam is Emily Hayes. Ik heb dringend een consult nodig in verband met fraude en documentvervalsing.”
« Een momentje alstublieft. Ik verbind u door met meneer Roth. Hij behandelt die zaken zelf. »
Constantine Roth was een man van in de veertig met een aangename stem en een professionele uitstraling.
Nadat hij een korte samenvatting van de situatie had gehoord, stemde hij ermee in om haar over twee uur te ontmoeten.
« Neem alle documenten en bewijsstukken mee die u heeft, » adviseerde hij. « Als alles wat u mij vertelt waar is, zou dit wel eens een zeer ernstige zaak kunnen zijn. »
Emily belde vervolgens een privédetective.
Andrew Castle.
Aanbevolen door een collega van de kliniek.
‘Ik heb een achtergrondcheck nodig van twee personen,’ legde ze uit. ‘Ethan Hayes, een senior partner bij een advocatenkantoor, en Pamela Serrano, 25 jaar oud, zijn juridisch medewerker. Ik ben met name geïnteresseerd in hun financiële situatie, connecties en mogelijke medeplichtigen.’
“Begrepen. Het standaardtarief is $5.000 voor een volledig dossier per geval. Dat zal ons drie dagen kosten.”
“Ik ben het ermee eens. Maar ik heb de resultaten sneller nodig. Ik ben bereid extra te betalen voor de spoed.”
Na het gesprek met de rechercheur pakte Emily het meest delicate onderdeel van het plan aan.
Contact opnemen met de families die door Ethan waren opgelicht.
In de rode mappen had ze de adressen en telefoonnummers van de nabestaanden van de overleden testateur gezien.
Het eerste telefoontje was naar de kleinzoon van Antonio Morales – dezelfde bejaarde vrouw die Ethan een schenkingsakte had laten tekenen in plaats van een testament.
“Hallo. Max Morales.”
“Ja. Wie is dit?”
“Mijn naam is Emily Hayes. Ik ben de echtgenote van advocaat Ethan Hayes, die de documenten van uw grootmoeder behandelde.”
‘Oh ja, ik herinner het me. Waarom bel je, Max?’
“Ik heb heel slecht nieuws voor je. Je grootmoeder is het slachtoffer geworden van fraude. In plaats van een testament ten gunste van jou, heeft ze een schenkingsakte aan mijn man getekend.”
Er viel een lange stilte.
‘Wat? Wat zeg je nou? Maar mijn oma wilde het huis aan mij nalaten.’
“Precies. En ik ben bereid u te helpen gerechtigheid te verkrijgen. Ik heb bewijs.”
Het gesprek duurde een half uur.
Max was geschokt, maar stemde ermee in om af te spreken en de details te bespreken.
Emily gaf hem haar contactgegevens en beloofde hem binnen enkele dagen te bellen.
De overige gesprekken volgden een vergelijkbaar patroon.
De dochter van Vladimir Castro.
De neef van Maria Andrade.
De zoon van George Pacheco.
Ze waren er allemaal van overtuigd dat hun familieleden waren overleden zonder een erfenis na te laten.
Maar in werkelijkheid had een sluwe advocaat het gestolen.
Tegen de middag had Emily een complete database van de slachtoffers.
De totale schade bedroeg meer dan 20 miljoen dollar.
Ethan en Pamela hadden een volwaardige criminele organisatie opgezet.
Om 13:00 uur arriveerde Emily op het kantoor van meneer Roth.
Constantijn was een lange, aantrekkelijke man.
Zijn kantoor had een klassieke inrichting.
Donker meubilair.
Boeken met een leren omslag.
Portretten van beroemde juristen.
‘Nou, Emily, laat me eens zien wat je voor me hebt meegebracht,’ zei hij terwijl hij achter zijn bureau ging zitten.
Emily haalde de afgedrukte foto’s uit de rode mappen.
De kopieën van de e-mails.
En de lijst met slachtoffers.
Roth bestudeerde de documenten in stilte, waarbij hij af en toe een wenkbrauw optrok of knikte.
‘De omvang hiervan is verbijsterend,’ zei hij uiteindelijk. ‘Uw echtgenoot heeft een compleet systeem opgezet om erfenissen te stelen, en hij heeft met ongelooflijke vaardigheid gehandeld, misbruik makend van zijn positie, door op professionele wijze documenten te vervalsen.’
“Wat zal er met mij gebeuren? Ik ben de vrouw van een oplichter.”
“Als je geen deel uitmaakt van het systeem, heb je geen enkele kans. Sterker nog, je bent een slachtoffer. Je man was van plan je erfenis af te pakken en je zoon mee te nemen. Bovendien is er de emotionele schade door het overspel.”
« En wat zal er met hem gebeuren met dit bewijsmateriaal? »
“Zware diefstal. Valsmaking van een openbaar document. Machtsmisbruik. Minstens tien jaar gevangenisstraf. Misschien wel meer.”
Emily voelde een vreemde voldoening.
Er zou recht worden gedaan.
Wat moet ik doen?
« Dien allereerst een klacht in bij de NYPD. Ik help je met het correct opstellen ervan. »
“Ten tweede, breng alle slachtoffers bijeen en organiseer een collectieve rechtszaak met het openbaar ministerie.”
“Ten derde kunt u een scheiding aanvragen en de volledige voogdij over uw zoon verkrijgen.”
“En wat als Ethan probeert te vluchten? Hij is nu in het buitenland.”
“We zullen een internationaal arrestatiebevel uitvaardigen. Met dit bewijsmateriaal komt hij niet ver.”
Ze praatten nog een uur door en bespraken de details van de strategie.
Roth stemde ermee in om Emily en alle families van de slachtoffers te vertegenwoordigen.
De kosten waren niet gering.
Maar het resultaat zou de moeite waard zijn.
Toen Emily het advocatenkantoor verliet, voelde ze zich opgelucht.
Het plan was in werking gezet.
Ze had bondgenoten.
En het bewijsmateriaal werd verzameld.
Restte niets anders dan te wachten op de terugkeer van haar man en een einde te maken aan dit verhaal.
Op weg naar huis ging ze even langs de bank om de status van hun gezamenlijke rekeningen te controleren.
Zoals ze verwachtte, waren er grote geldbedragen opgenomen.
Ethan maakte zich klaar om te vluchten.
Maar op haar persoonlijke rekening – die ze had geopend voordat ze trouwde – stond het geld dat ze in de loop der jaren als arts had gespaard.
Het was voldoende voor de advocaat en de onkosten voor de komende maanden.
Thuis zette Emily een kamillethee voor zichzelf en ging ze zitten om de informatie te analyseren.
Rechercheur Castle had haar voorlopige gegevens over Pamela Serrano al doorgestuurd.
Hij ontdekte dat de vrouw getrouwd was met Victor Serrano, een bouwkundig ingenieur.
Ze woonden in een klein appartement aan de rand van Queens.
Ze hadden schulden.
Een bescheiden inkomen.
Victor had geen flauw benul van de activiteiten van zijn vrouw.
Weer een bedrogen echtgenoot, dacht Emily.
Hoe zou hij reageren op het nieuws over de ontrouw en criminele activiteiten van zijn vrouw?
Ze zocht het profiel van Victor Serrano op sociale media op.
Een doodgewone 30-jarige man.
Foto’s aan het werk.
Familiefoto’s met Pamela.
Op de meest recente foto’s van een maand geleden leken ze een gelukkig stel.
Pamela omhelsde haar man en lachte naar de camera.
Een maand later was ze van plan om er met haar geliefde vandoor te gaan.
Emily stuurde Victor een privébericht.
Goedemiddag. Ik ben Emily Hayes. Ik wil graag met u praten over uw vrouw, Pamela.
Het betreft een familiekwestie.
Zouden we elkaar vanavond kunnen ontmoeten?
Het antwoord kwam binnen een half uur.
Wat is er gebeurd?
Pamela is op zakenreis.
Ze is pas over een week terug.
Dat is precies waar we het over moeten hebben.
Het lijkt erop dat niet alles is zoals je denkt.
Victor stemde ermee in om elkaar om 7 uur ‘s avonds te ontmoeten in een koffiehuis in de buurt van zijn huis.
Emily haalde Noah op van de crèche, gaf hem avondeten en liet hem achter bij mevrouw Davis.
De jongen vroeg wanneer papa terug zou komen.
Emily antwoordde vaag:
« Spoedig. »
Het koffiehuis was een kleine, gezellige plek met geruite tafelkleden en de geur van versgebakken gebak.
Victor Serrano zat al aan een tafeltje in de hoek en keek nerveus op zijn horloge.
Hij was van gemiddelde lengte, had een vriendelijk gezicht en bezorgde ogen.
“Emily Hayes.”
Hij stond op toen hij haar zag.
“Ja, dat ben ik. Bedankt dat u akkoord bent gegaan met de afspraak.”
Ze bestelden koffie, en Emily kwam meteen ter zake.
“Victor, wat ik je ga vertellen zal je misschien schokken, maar je hebt het recht om de waarheid te weten.”
« Is er iets met Pamela gebeurd? »
“In zekere zin wel. Je vrouw gaat vreemd met mijn man, en samen zijn ze betrokken bij een grootschalige fraudezaak.”
Victors gezicht werd bleek.
“Dat is onmogelijk. Pamela zou daar niet toe in staat zijn.”
“Ja, dat klopt.”
Emily haalde de uitgeprinte sms-berichten tussen Ethan en Pamela tevoorschijn, evenals de foto’s die ze de dag ervoor op het vliegveld had gemaakt.
Victor las in stilte.
Zijn linkerooglid trilde.
‘Sinds wanneer?’ vroeg hij met een zwakke stem.
“Volgens de berichten duurt het al een jaar, misschien wel langer. En de fraude – ze stelen erfenissen van oudere mensen. Pamela helpt Ethan met het vervalsen van testamenten.”
« In drie jaar tijd hebben ze meer dan 20 miljoen dollar gestolen. »
Victor schoof de papieren opzij en wreef met zijn handen over zijn gezicht.
“Mijn hemel. Ik dacht dat alles goed ging. Ze zei dat ze hard werkte voor onze toekomst. We waren plannen aan het maken om een groter appartement te kopen, op vakantie te gaan…”
“Victor. Ze waren van plan te verdwijnen. Ze hadden nog maar één klus te klaren: mijn erfenis stelen. Daarna wilden ze ontslag nemen, naar Italië verhuizen en een einde maken aan ons huwelijk.”
“Pamela wilde een scheiding aanvragen.”
In de berichten noemde ze je een last waar ze vanaf moest.
Victor balde zijn vuisten.
In zijn vriendelijke ogen weerspiegelden zich woede en pijn.
“Drie jaar getrouwd. Ik was helemaal gek op haar. Ik had twee banen om ons te onderhouden. En zij—”
Hij kon de zin niet afmaken.
“Victor, ik begrijp hoe pijnlijk dit voor je is. Dat is het voor mij ook, maar we hebben de kans om gerechtigheid te krijgen.”
Wat stelt u voor?
“We bundelen onze krachten. Ik heb al met een advocaat gesproken. Ik heb contact opgenomen met de families van de slachtoffers. Morgen dien ik een klacht in bij de NYPD.”
“U kunt getuige zijn van de ontrouw en Pamela’s betrokkenheid bij de fraude.”
“En wat zal er dan gebeuren?”
« Ethan riskeert minimaal tien jaar gevangenisstraf. Pamela verliest haar baan, haar reputatie en mogelijk ook de gevangenis. »
« Al het gestolen geld zal worden teruggegeven aan de rechtmatige erfgenamen, en we kunnen onze huwelijken onder gunstige voorwaarden laten nietig verklaren. »
Victor zweeg lange tijd en overwoog het aanbod.
‘Weet je,’ zei hij uiteindelijk, ‘ik beschouw mezelf als een goed mens. Ik wens niemand kwaad toe, zelfs mijn vijanden niet.’
“Maar wat Pamela heeft gedaan, is verraad. Niet alleen aan mij, maar ook aan al die oudere mensen die ze heeft beroofd.”
« Dus, je gaat ermee akkoord om te helpen? »
“Ja, dat doe ik.”
Ze praatten nog een uur door en bespraken de details van het plan.
Victor was niet alleen een fatsoenlijk mens, maar ook praktisch.
Hij stemde ermee in om Pamela na haar terugkeer in de gaten te houden, hun gesprekken op te nemen en meer bewijsmateriaal te verzamelen.
‘Trouwens,’ zei hij voordat hij wegging, ‘ik heb kopieën van alle documenten van Pamela: paspoort, strafblad, belastingaangiften. Toen we de lening voor het appartement aanvroegen, vroeg de bank om alles. Misschien komt het nog van pas.’
“Ik weet zeker dat het zal lukken. Dankjewel, Victor.”
“Dankjewel. Zonder jou zou ik nog steeds in een leugen leven, totaal onwetend. En Pamela en je man zouden nog steeds stelen.”
Ze wisselden telefoonnummers uit en spraken af om contact te houden.
Emily had er nog een bondgenoot bij in de strijd tegen de verraders.
Thuis wachtte haar een verrassing.
Rechercheur Castle stuurde haar een gedetailleerd rapport over de financiële situatie van Ethan en Pamela.
Hij ontdekte dat ze in drie jaar tijd verschillende panden hadden gekocht op naam van stromanfiguren.
Een appartement in Marbella.
Een huis in de bergen.
Een stuk grond in een woonwijk buiten de stad.
Alles is gekocht met gestolen geld.
Daarnaast ontdekte de rechercheur rekeningen in belastingparadijzen in Cyprus en Zwitserland.
Het totale bedrag aan besparingen bedroeg meer dan 7 miljoen dollar.
Ethan en Pamela bereidden zich voor op een luxueus leven in het buitenland.
Maar ze begrepen het niet.
Emily beloofde het zichzelf.
Ze ging laat naar bed.
Maar ze sliep diep.
Morgen zou de belangrijkste dag aanbreken.
Ethan en Pamela keerden terug van hun zakenreis en ontdekten dat hun plannen in duigen waren gevallen.
En Emily Hayes was – van slachtoffer – een jager geworden.
De volgende dag werd Emily wakker met het gevoel dat haar leven vandaag compleet zou veranderen.
Buiten scheen de zon.
Een goed teken.
Ze ontbeet met Noah, bracht hem naar de crèche en ging vervolgens naar het centrale politiebureau van New York.
Inspecteur Williams, de dienstdoende agent, luisterde aandachtig naar haar verhaal.
Toen Emily de map met bewijsmateriaal op tafel legde, sperde hij zijn ogen wijd open.
‘Grootschalige diefstal,’ mompelde hij terwijl hij de documenten doornam. ‘Dit is genoeg voor een hele organisatie. Ze komen binnenkort terug uit het buitenland. Als we niet ingrijpen, kunnen ze ontsnappen.’
‘Begrepen. Ik geef de zaak door aan rechercheur Vargas,’ riep hij door de gang.
Maria, een vrouw van midden veertig in een formeel pak, betrad het kantoor.
Detective Vargas zag eruit als iemand die geen grappen maakte.
‘Wat hebben we?’ vroeg ze terwijl ze ging zitten.
Williams vatte de situatie voor haar samen.
Vargas nam de documenten in ontvangst en begon ze met professionele interesse te bestuderen.
‘Goed gedaan,’ zei ze na tien minuten. ‘Emily, waar heb je zulke gedetailleerde informatie vandaan?’
“Ik ontdekte per ongeluk de plannen van mijn man en besloot zelf op onderzoek uit te gaan.”
« Inbreken in andermans kantoor is een misdaad. »
“Ik heb de sleutel gebruikt die mijn man me persoonlijk heeft gegeven, en ik heb geen documenten gestolen. Ik heb ze alleen gefotografeerd.”
Vargas knikte.
“Technisch gezien heeft u gelijk. Bovendien is het algemeen belang van uw actie duidelijk. We zullen een zaak openen en de arrestatie verrichten.”
« Zodra uw echtgenoot voet aan wal zet in het land, zullen we hem arresteren. We hebben daar voldoende redenen voor. »
Emily ondertekende de klacht en gaf een gedetailleerde verklaring af.
Het proces duurde drie uur.
Toen ze het politiebureau verliet, had ze het gevoel dat de wet aan haar kant stond.
De volgende stop was het kantoor van meneer Roth.
Constantine had de documenten al klaar om bij de rechtbank in te dienen.
« Scheidingsverzoek. Verzoek om volledige voogdij over het kind. Verdeling van de bezittingen, » somde hij op, « plus een vergoeding voor emotionele schade van $500.000. »
« Is dat niet een beetje veel? »
“Nee. Gezien de ontrouw, de poging om je erfenis af te pakken en je zoon weg te halen, is het zelfs een beetje overdreven.”
“Maar de rechtbanken zijn conservatief. Ze kennen zelden zulke grote bedragen toe. Dus we hebben in ieder geval een basis.”
Ze bespraken de strategie voor de zaak.
Roth was optimistisch.
Met dergelijk bewijsmateriaal was de uitkomst praktisch gegarandeerd.
Om 3 uur ‘s middags had Emily een ontmoeting met de vertegenwoordigers van de families van de slachtoffers.
Max Morales kwam met zijn moeder, een bejaarde vrouw die haar tranen nauwelijks kon bedwingen.
‘Mijn schoonmoeder wilde het huis aan haar kleinzoon nalaten,’ zei ze. ‘Ze heeft haar hele leven hard gewerkt om elke cent te sparen, en die schurk heeft alles gestolen.’
Vladimir Castro’s dochter, Soledad, was vastberadener.
“Ik wil dat die advocaat in de gevangenis wegrotten. Mijn vader heeft me een appartement en spaargeld nagelaten voor de opleiding van mijn kinderen. Door Hayes kunnen mijn kinderen hun studie misschien niet afmaken.”
In totaal kwamen zeven families bijeen.
De totale schade bedroeg bijna 20 miljoen dollar.
Roth legde het proces van het indienen van een collectieve rechtszaak uit en verzekerde hen van de teruggave van de gestolen bezittingen.
« Wanneer Hayes wordt gearresteerd, zullen we zijn bezittingen bevriezen », zei de advocaat. « Appartementen, buitenhuizen, bankrekeningen, auto’s – alles zal worden gebruikt om de slachtoffers een schadevergoeding te betalen. »
‘s Avonds ontving Emily een bericht van Victor.
Pamela vertelde me dat ze morgenochtend terugkomt. Ik ben klaar voor het gesprek.
« Veel succes, » antwoordde ze.
Vergeet niet alles op te nemen.
Om 10 uur ‘s avonds belde rechercheur Castle.
“Emily, ik heb nieuws. Je man en zijn maîtresse zijn een uur geleden op JFK geland. Ze zitten nu in een taxi.”
« Bedankt. »
“Het spannendste deel begint dus morgen.”
Emily ging vroeg naar bed, maar had moeite met in slaap vallen.
De volgende dag zou Ethan ontdekken dat zijn plannen mislukt waren.
Hoe zou hij reageren?
Zou hij proberen te vluchten?
Doen alsof je van niets weet?
Of je meteen overgeven?
Om half zeven ‘s ochtends werd ze wakker gebeld.
Ethans telefoonnummer verscheen op het scherm.
‘Hallo,’ antwoordde ze kalm.
“Emily, ik ben het. Ik ben geland.”
De stem van haar man klonk normaal, zonder enige aanwijzing van schuldgevoel of bezorgdheid.
“Hoe was de reis? Vond je Chicago leuk?”
“Ja, alles was in orde.”
‘Hé, ik moet vandaag naar de rechtbank voor de erfeniszaak van je tante. Weet je nog dat ik je dat verteld heb?’
“Ja, ik herinner het me.”
“En wat zal er gebeuren?”
“Het gaat slechts om formaliteiten. Het testament is in orde, maar er is een klein detail dat gecorrigeerd moet worden. Er zullen geen problemen zijn.”
Emily glimlachte in zichzelf.
Zelfs nu nog loog hij.
“Ethan, mag ik je iets vragen?”
« Natuurlijk. »
“Hoe gaat het met Pamela? Had zij ook een zakenreis?”
De stilte die volgde duurde te lang voor zo’n simpele vraag.
“Pamela. Oh ja, het gaat goed met haar. Waarom?”
‘Zonder enige reden. Je noemt haar de laatste tijd wel erg vaak.’
“Ze is een goede medewerker. Dat is alles.”
“Nou, ik moet me klaarmaken. Tot vanavond.”
“Natuurlijk, schat.”
Emily hing op en glimlachte.
Ethan wist toen nog niet dat zijn zaak vandaag zou uitmonden in een gigantische ramp.
Rechercheur Vargas had haar gisteren beloofd dat hij bij aankomst in het gerechtsgebouw gearresteerd zou worden.
Om 8 uur ‘s ochtends bracht ze Noah naar de crèche en ging ze naar de rechtbank.
Ze wilde met eigen ogen zien hoe de wereld van de man die haar leven had willen verwoesten, in elkaar zou storten.
Het gerechtsgebouw begroette haar met de gebruikelijke drukte.
Advocaten.
Eisers.
Verdachten.
Getuigen.
Iedereen haast zich van de ene plek naar de andere.
Emily vond de rechtszaal waar de zaak over de erfenis van Catherine Jennings zou worden behandeld.
Om 9:30 arriveerde Ethan.
Hij droeg zijn beste pak en had een aktentas met documenten bij zich.
Hij oogde zelfverzekerd en kalm.
Naast hem liep Pamela in een ingetogen zwarte jurk.
Ze gedroeg zich professioneel, maar Emily merkte op hoe Ethan onopvallend de hand van zijn assistente aanraakte.
‘We krijgen die laatste miljoen en dan zijn we vrij,’ hoorde ze hem zeggen.
Ja.
Geldloos.
Van het werk.
Qua reputatie.
Emily antwoordde in gedachten.
Om 10:00 uur ‘s ochtends begon de hoorzitting niet.
De rechter, rechter Elena Macarena, was al op de hoogte gesteld dat een crimineel die op het punt stond het land te ontvluchten in de rechtszaal aanwezig zou zijn en dat hij onmiddellijk gearresteerd moest worden.
Ethan zat samen met Pamela in de rechtszaal.
Emily kwam ook binnen, vergezeld door meneer Roth.
Ethan zag zijn vrouw en werd bleek.
“Emily, wat doe je hier?”
‘Ik verdedig mijn rechten, lieverd. Het recht op de erfenis van tante Catherine, die jij van plan bent te stelen.’
‘Waar heb je het over? Welk bewijs?’
“Bewijs dat u het testament vervalst heeft. En ook van uw systematische fraude.”
‘Dat is absurd,’ zei Ethan terwijl hij opstond. ‘Ik ben een advocaat met een onberispelijke reputatie.’
‘Onberispelijk. Tot gisteren,’ zei Emily kalm.
Op dat moment kwamen twee personen in burgerkleding de rechtszaal binnen.
Detective Vargas.
En een officier.
Ethan zag ze en deed een stap achteruit.
« Ethan Hayes, » zei Vargas, « u bent gearresteerd voor de misdrijven van diefstal met verzwarende omstandigheden en valsheid in geschrifte. U hebt het recht om te zwijgen. »
“Wat? U vergist zich.”
Pamela stond op van haar stoel, maar de tweede agent kwam al op haar af.
“Pamela Serrano, u bent gearresteerd als medeplichtige aan het misdrijf.”
‘Ik heb niets gedaan,’ schreeuwde ze. ‘Het was zijn idee.’
‘Dat bespreken we op het bureau,’ antwoordde de agent onverschillig.
Ze hebben Ethan handboeien omgedaan.
Hij draaide zich naar Emily om.
In zijn ogen waren schok en onbegrip te lezen.
‘Emily, wat is er aan de hand? Dit is toch een vergissing?’
“Er is geen sprake van een vergissing, Ethan. Je wilde me beroven en mijn zoon meenemen, maar je hebt je vergist.”
« Het blijkt dat ik niet de domme, goedgelovige vrouw ben die je dacht dat ik was. »
“Maar we zijn een familie.”
“Het gezin viel uiteen toen je besloot me te bedriegen met Pamela.”
“En vooral toen jullie begonnen met het beroven van weerloze ouderen.”
Ze namen Ethan en Pamela mee uit de rechtszaal.
Pamela huilde.
