« Nou en? Dat geeft je toch niet het recht om over mijn eigendom te beschikken! »
Andrei klemde zijn kaken op elkaar.
« Het gaat niet om rijkdom. Het gaat erom iemand in je omgeving te helpen. Het is jouw plicht, Ola. Om je naaste te helpen. »
‘Plicht? Welke andere plicht?’ Olga fronste en kantelde haar hoofd. ‘Heb ik de plicht om de man te helpen die me in de modder heeft getrapt?’
— Stop met piekeren over het verleden! Dat was drie jaar geleden!
« Voor jou is het drie jaar geleden, en voor mij is het alsof het gisteren was! Weet je hoe ik me voelde toen je broer me voor ieders neus een grijze muis noemde? Toen hij zei dat ik je had opgelicht bij de aankoop van een appartement? En jij? Jij mompelde alleen maar ‘Genoeg’, en dat was het! Je kwam niet voor me op! »
— Ik wist niet wat ik moest zeggen!
« Dat had je moeten weten! Je had moeten opstaan en zeggen dat ik je vrouw ben, dat je van me houdt en dat niemand het recht heeft om me te beledigen! Maar je hebt gezwegen! En nu kom je me vragen dit te melden… » onderbrak Olga, terwijl ze met haar hand wuifde.
Andrei probeerde zijn toon te veranderen.
« Ola, ik vraag het jou. Ik vraag het niet voor mezelf. Ik vraag het voor mijn broer. Hij is veranderd, echt waar. Het leven heeft hem een lesje geleerd. Hij zit helemaal aan de grond, hij heeft echt geen uitweg meer. »
— Laat hem dan maar naar zijn ouders gaan!
— Mijn ouders weigerden. Ze wonen in een studioappartement en dat is te klein voor ze.
— Dat is niet mijn probleem.
« Hoe kun je dat zeggen? We zijn familie! »
‘Familie?’ Olga glimlachte bitter. ‘En toen je broer me vernederde, waren we toen familie? Toen je me niet beschermde, waren we toen familie?’
— In godsnaam, Ola, hoe lang kun je dit nog volhouden?!
« Zoveel als nodig is! Begrijp je dat niet? Dit is mijn appartement! Ik sta niet toe dat mijn eigendom in handen komt van een man die mijn gevoel van waardigheid heeft vernietigd! »
De ruzie escaleerde tot een groot schandaal. Voor het eerst in hun achtjarige huwelijk schreeuwde Andrei tegen zijn vrouw.
« Je bent harteloos! Wraakzuchtig! Je kunt iemand niet vergeven! »
— Ik ben een realist! Ik weet wie wie is!
