Op de koudste nacht van het jaar bood een serveerster onderdak aan vijfentwintig ijskoude motorrijders, en tegen zonsopgang omsingelden vijftienhonderd Hells Angels haar restaurant; vervolgens arriveerde een miljardair die antwoorden eiste en een begraven verleden tot leven wekte, terwijl de storm buiten woedde.