Mijn vader keek naar mijn rolstoel, nam een slok bier en zei dat ik naar het veteranenziekenhuis moest gaan, omdat hij « geen plaats had voor gehandicapten » in het huis dat ik in het geheim voor hem had afbetaald. Drie dagen later, terwijl hij een feestje gaf om te vieren dat de hypotheek was afbetaald, belde de bank via de speakertelefoon en maakte de waarheid bekend: ik was de nieuwe eigenaar en hij had een uur de tijd om te vertrekken.