Zijn handen trilden toen hij de telefoon in de mijne legde. Ik had nauwelijks de kracht om te bewegen, maar ik gebaarde hem dichterbij te komen. Hij drukte op afspelen. De audio begon met ziekenhuisgeluiden – toen Carmens scherpe, onmiskenbare stem. Daarna die van Javier. Elke zin trof me harder dan de vorige.
Ik schreeuwde niet. Ik huilde niet. Wat me in plaats daarvan vulde, was veel gevaarlijker: een ondraaglijke, ijzige kalmte.
‘Hoe lang?’ vroeg ik zachtjes.
‘Vanaf het moment dat ze begonnen te praten,’ antwoordde Mateo, doodsbang dat hij iets verkeerds had gedaan. ‘Ik wist niet of ik het moest opnemen…’
Ik trok hem in een zo stevig mogelijke omhelzing als mijn gebroken lichaam aankon. Hij had niets verkeerd gedaan. Hij had alles goed gedaan.
Later die dag kwam een verpleegster een doorzichtige wieg binnenrijden. Daarin lag Sofía – mijn dochter. Levend. Kwetsbaar. Perfect. Op het moment dat ik haar vasthield, wist ik het met absolute zekerheid: niemand zou haar van me afpakken.
Die avond heb ik de dokter en een maatschappelijk werker van het ziekenhuis om hulp gevraagd. Ik vertelde hen dat ik bang was voor de veiligheid van mijn baby. Ik liet de opname horen. Hun gezichten veranderden onmiddellijk. Ze vertelden me dat mijn dochter het ziekenhuis pas zou verlaten met iemand anders als ik een toestemmingsformulier had ondertekend.
Javier arriveerde vlak voor zonsopgang, met bloemen in zijn handen, en kon me niet aankijken.
« Lucía, het was allemaal een misverstand, » zei hij zwakjes. « We waren gestrest— »
Ik onderbrak hem.
« Welke documenten heb je ondertekend? »
Hij zei niets.
UITSLUITEND TER ILLUSTRATIE
Die stilte sprak boekdelen. Hij had een formulier voor afstand van rechten ondertekend « voor het geval er complicaties zouden optreden », onder druk van zijn moeder om « toekomstige problemen te voorkomen ». Hij ging ervan uit dat ik er nooit achter zou komen.
Ik zei hem dat hij moest vertrekken.
Ik belde mijn zus Ana, die diezelfde middag arriveerde. Met haar hulp nam ik contact op met een advocaat. De opname van Mateo was op zich al voldoende om een scheidingsprocedure te starten en de volledige voogdij aan te vragen.
Carmen probeerde mijn kamer binnen te dringen en schreeuwde dat ik ondankbaar was. De beveiliging van het ziekenhuis zette haar af. Mateo beefde en verstopte zich achter het bed, maar ik pakte zijn hand.
‘Het is voorbij,’ zei ik tegen hem. ‘Je bent nu veilig.’