Die nacht viel de sneeuw onophoudelijk en hulde de wereld in een wrede, witte stilte.
De oude hond wist niet meer wanneer hij niet meer nuttig was. Jarenlang had hij het huis bewaakt, naar vreemden geblaft en zijn baasjes gezelschap gehouden tijdens lange nachten. Maar op een dag hoorde hij woorden die hij niet helemaal verstond, alleen de duidelijke toon:
« Hij is niet meer nuttig… hij is oud. »
Ze zetten hem in de auto. Hij dacht dat ze naar huis gingen.
Dat was niet het geval.
De deur ging open op een zijweg, in de vrieskou. De man vermeed oogcontact. De hond sprong eruit, vol vertrouwen en kwispelend met zijn staart. De auto startte. Het geluid van de motor verdween in de wind en de sneeuw.
De hond wachtte.
Hij wachtte heel lang.
