Op mijn bruiloft gaf opa me een oud bankboekje. Papa grijnsde en gooide het in de ijsemmer. « Dit bankboekje is waardeloos. » Ik protesteerde niet – ik liep weg. Maar ik ging toch naar de bank. De kassière keek me aan, werd bleek en verlaagde haar stem: « Mevrouw… ga alstublieft niet weg. »
Hij liep rechtstreeks naar de champagnekoeler – zilverkleurig, zwetend en gevuld met smeltend ijs – en liet het boek erin vallen alsof het afval was dat hij niet aan zijn handen wilde hebben. De band speelde nog steeds. De tentverlichting gaf een warm, goudkleurig licht. De zilte zeelucht van Newport drong naar binnen, het soort … Lire plus