Je staat voor de spiegel, het licht is iets te fel, en daar is het dan… je ziet het. Dat kleine haartje op je kin, donkerder en dikker dan de rest. Voor sommigen is het een vluchtige beweging, snel vergeten. Voor anderen is het een terugkerende ergernis. Wat echt verontrustend is, is niet het minuscule haartje zelf, maar wat het verstoort: het beeld dat we van onszelf hebben, van vrouwelijkheid, en soms zelfs van ons eigen lichaam.
Een fenomeen dat veel vaker voorkomt dan men zou denken.

Genetica, levensstijl, leeftijd: alles speelt een rol. Sommige vrouwen krijgen ze al in hun dertiger jaren, anderen veel later, en sommige bijna nooit. Er is geen universele regel.